utilisation de l'encens en islam

Le terme dsigne trois essences diffrentes, dont les produits (huiles) sont surtout indiqus en mdecine. fum t utl d fn rtull m u ur ntur rlnt t nt. Lorigine de lambre gris selon les auteurs arabes, Bulletin dtudes OrientalesLXIV, p.113133. 37Ces multiples proprits attribues lencens la limite de la magie et dans un contexte de syncrtisme napparaissent que subrepticement dans les sources crites, et souvent pour tre condamnes. Lauteur parle de benjoin. 2 Gaudefroy-Demombynes1923, p.33; Crone1987, p.52. [8] In the Eastern Orthodox Church, Anglo-Catholic, and Old Catholic/Liberal Catholic churches, incense is used at virtually every service.[9]. 68. Individual sticks of incense are then vertically placed into individual censers located in front of the statues or plaques either singularly or in threes, depending on the status of the deity or the feelings of the individual. . et trad. 86 Ibn alBayr, Trait des simples, II, p.350352, p.383384 et p.484485. Chr.) Le choix d'une slection entrane l'actualisation de la page entire. modeste. Cela veut dire, que l'encens est un rchauffant du deuxime degrs, desschant du premier, il est peu constipant. They will not urinate, relieve nature, spit, or have any nasal secretions. Ghda alijjw alQaddm, Cambridge (Massachusetts), Harvard University Press (Harvard Middle Eastern Monographs29), 1996. Nu lln vr l t d bnft d lnn dn llm t l rtqu rtull. Michael Dols, Ibn alWards Risla alNaba an alWaba: a translation of a major source for the history of the Black Death in the Near East, in Dickran K.Kouymjian(d. 38 AlQaddm, Book of Gifts and Rarities, p.121. L'utilisation de l'encens est trs rpandue dans la pratique religieuse islamique et a de nombreux bienfaits dans cette tradition. [On peut ajouter] les bouts du rosier de Jricho (aarat Maryam) et de laurone (al). Elles taient conues comme des atteintes lorthopraxie. Goitein Shelomo Dov1983, A Mediterranean Society. fn d vr l bnft d lnn dn llm. n t rrt, ft rt du hrk. AlSuy, AlMaqma almiskiyya, Four perfumes of Arabia: a translation of alSuys almaqma almiskiyya, trad. 26Le mdecin Ibnumay (m.594/1198), qui sintresse en particulier lenvironnement dAlexandrie, donne plusieurs conseils pour y choisir son habitation par rapport aux vents et pour y assainir latmosphre: Il convient que lon choisisse parmi les maisons [dAlexandrie] pour y habiter celle dont les portes des pices et des salons sont ouvertes, orientes vers lest et le nord, mais fermes louest et au sud. Il ny a aucune raison quun produit export alors dAsie ait port ce qualificatif. L'encens est d'un emploi courant dans les diffrents rites religieux, et notamment dans le culte catholique et tous ceux qui assistent la messe (au moins de temps en temps. An Historical Geography of Camphor, Leyde, E.J. Llite sociale brle ces essences pour parfumer ses vtements ou durant des runions festives fort marques socialement. 5Le mdecin chrtien IbnMasawayh (m.243/857) a compos le Kitb awhir alb almufrada9. Publi le Il sarrte nanmoins sur six parfums: le musc, lambre, le bois dagalloche, le santal, le nard (sunbul) et le costus (qus). Second, burning incense is believed to release the large amount of energy stored within natural incense so that it can be used for magical purposes. 15 AlNuwayr, Nihyat alarab f funn al-adab, 2004, vol. ), Les huiles parfumes en Mditerrane occidentale et en Gaule, viiiesicle av.viiie sicle apr. 4La littrature mdivale sur le sujet des parfums nest gure diversifie. Et voil que jtais confront un parfum que jhumais[]. On arrose cela avec du vinaigre et on en renifle souvent avec de leau de rose. Its composition and usage is described in greater detail in midrash, the Talmud and subsequent rabbinic literature. Qsim alSmarr, Londres, AlFurqn Islamic Heritage Foundation, 2001, 5vol. Dans l'islam, l'encens est souvent associ la purification et la purification de l'me. Although many Pagan traditions associate specific botanical materials with certain magical attributes (see below), those definitions vary widely from one tradition to another. In the Revelation of John, incense symbolises the prayers of the saints in heaven the "golden bowl full of incense" are "the prayers of the saints" (Revelation 5:8, cf. 17Mais quest-ce qui fait quune odeur semble bonne ou mauvaise? Elles taient pleines de nadd et dencens. 21 lpoque omeyyade, on brle de lencens dans des cassolettes prs du calife en audience59. Il exera cet art auprs du gouverneur de Ramla, asan ibn Ubayd Allah ibn u et se retrouva en gypte en suivant Yaqb ibn Killis (m.380/991), le vizir dalMuizz (m.365/979) et dalAzz (m.386/996). Il ny a pas lieu ici de dtailler lusage de lencens dans la magie100, mais il ny a gure de doute que les actes poss avec ces fumeroles odorantes avaient le mme sens dans lesprit de lexcuteur. From the earliest known sources, d. Incense is being increasingly used among some other Christian groups as well; for example, the Book of Worship of The United Methodist Church calls for incense in the Evening Praise and Prayer service. Nasiri Khusraw, Sefer nameh, d. L'encensoir peut tre utilis plusieurs reprises au cours de la messe. Si la mdecine fait grand cas de ces fumeroles censes purifier lair et envelopper le corps pour le pntrer par ses orifices, la sphre religieuse semble prendre du temps pour rcuprer le geste, encore manifestement marqu par la mmoire de rites paens et en tout cas observable par tous dans le culte chrtien. Nous distinguerons deux fonctions premires, celle qui concerne lagrment, que ce soit dans la parfumerie ou le crmonial, et celle qui a une vise mdicale, prophylactique ou thrapeutique. AlFrzbd le met en rapport avec le rmik, qui dsigne une pte noire mlant diffrentes sortes de musc. AlKind, Yaqb b. Isq, The Medical Formulary or Aqrbdhn of alKind, d. L'encens est galement utilis dans la mdecine traditionnelle islamique. Essai de comparaison, Byzantionxxi, p.355420. Brill, 1990, p.5767. Ibn alWard, qui meurt de la peste Alep en1349, rapporte que les habitants de la ville cherchaient protection avec de lambre, du camphre, du bois de cyprs et du bois de santal75. Mdecine prophtique - Exorcisme . Besides the incense, we also find natural products coming from Asia (e.g. musk, sandalwood, wood of the agarwood and camphor). et lAgallocha Roxb.) Incense, in the form of pebbly grains or powder, is taken from what is called a "boat", and usually blessed with a prayer and spooned onto the coals. Mais les textes montrent quil sagissait dune pratique qui concernait lensemble des fondations pieuses notamment au moment de ftes religieuses ou de certaines occasions. 1 avril 2012 Si on le mche tout seul ou avec le thym (Perse) : Il attire le flegme, sera utile contre la perplexit, et augmentera le degr d'intelligence. Il expose finalement leurs qualits respectives, ces quatre parfums tant respectivement le musc, lambre, le safran et le musc de civette. The formula and scent of the incense sticks used in various temples throughout Asia vary widely. 42 Hill albi, Rusm Dr alKhilfah, p.26 et p.103. 28Le camphre est souvent utilis pour la purification et la dsinfection de lair. En naviguant sur ce site, vous acceptez notre utilisation des cookies, sur Les meilleurs papiers pour imprimer un livre en 2023, sur Julaybib, lhistoire inspirante dun compagnon du Prophte Mohamed , sur Ar-Rahman, le nom dAllah Le Tout Misricordieux et son impact sur lunivers, sur Guide pratique sur la dfinition des lochies, Livres sur les histoires des Prophtes pour les petits, livre lauthentique de laMdecine Prophtique, lutilisent pour dissiper la mauvaise odeur dans le foyer, Cheikh Salih Bin Fawzan Bin Abdillah Al Fawzan, Les meilleurs papiers pour imprimer un livre en 2023, Julaybib, lhistoire inspirante dun compagnon du Prophte Mohamed , Ar-Rahman, le nom dAllah Le Tout Misricordieux et son impact sur lunivers, Guide pratique sur la dfinition des lochies. 88 Ibn alBayr, Trait des simples, II, p.82. Ali, iziana, I. 87 Ibn alBayr, Trait des simples, II, p.297298. Cette fumigation se maintient mme jusqu lpoque dIbn alZubayr (m.72/692). [Allah ne veut pas vous imposer de charges supplmentaires, mais Il veut . Karl Garbers, Leipzig (Abhandlungen fr die Kunde des Morgenlandes30), 1948. Nawal Nasrallah, Leyde, E.J. Traduction annote du texte de Maqrz, LeCaire, Ifao. Dols MichaelW. et Gamal AdilS.1984, Medieval Islamic Medecine. 23 AlIdrs, Kitb almi liift att alnabt, I, p.231 et II, p. 276; Ibn alBayr, Trait des simples, III, p.127131; Donkin1999, p.140143. Passant de ltat solide et liquide celui de lair par laction du feu, dune manire symbolique, les substances odorantes libraient leurs fragrances en transitant par les quatre tats de la matire selon la physique du temps. On disait une bndiction sur le mumar ou brasier. 1,00 2,00 . Le shafite alNaww (m.676/1277) dsapprouve cet usage de faire brler de lencens devant le cortge ou ct du mort sans en donner la raison, ce qui indique bien que cela tait encore pratiqu4. Brill. rm l, l t un vntg n d gnmnt t d dulur dtm. Il joue un rle purificateur dans la mesure o il prserve des esprits malfiques. Durant les priodes de fortes chaleurs, on brlera et on fera des fumigations de rose (ward), de myrte (als), de pastilles odorifrantes (alsukk) et dautres parfums, ainsi que dcorces de grenades, de cognassiers (alsafaral), de pommes sches, de sciure de sim(? C'est (le loubane, en arabe, et le kondor en perse) on a racont, un rcit, inexacte que le Prophte (sallallahou alaihi wa sallam) dit : "Encensez vos maisons avec l'encens et le thym.". Un autre fonctionnaire les accompagnait, portant une bote avec lencens quil plaait sur les braises67. En Afrique Par extension, il chasse les mauvais esprits99. Ibnaln au xiiiesicle, en Andalus, cite une srie de substances aromatiques opratoires, comme les pices et les huiles, mais sans en prciser lusage81. Syrian Anatomy, Pathology and Therapeutics or Book of Medecine, d. Si on s'en vaporise, il sera utile contre la maladie, l'pidmie, et bonifiera l'odeur de l'air. 24Les Milles et une nuits fournissent aussi de nombreuses vocations de lusage des parfums fumant aprs un repas, avant dentamer une conversation ou pour agrmenter une rencontre, cette entre en littrature dune scne de la vie courante prouve la diffusion de lacte, ainsi par exemple dans cet pisode du conte du troisime qalandar: Jouvris la porte plaque dor et jentrai. N. Lev Efraim et Zohar Amar2013, Trends in the use of perfumes and incense in the Near East after the Muslim conquests, Journal of the Royal Asiatic Society3/23, p.1130. Mais on raconte aussi que 'Ali dit un homme qui se plaignait de l'oubli : "Tu dois prendre l'encens, qui encourage et fait l'oubli limin". Raymond Andr et Wiet Gaston1979, Les marchs du Caire. Revelation 8:3) which infuse upwards towards the altar of God . MichaelJan DeGoeje, Leyde, E.J. Nous utilisons des cookies pour amliorer votre exprience sur notre site web. 62 Ces fumigations font partie des manires de table, comme se laver les mains, la fin du repas63. 36 Ibn alBayr, Trait des simples, I, p.9596. Les bougies taient broches avec des morceaux dagalloche et dambre. Ayman Fud Sayyid, Londres, AlFurqn Islamic Heritage Foundation, 2002, vol. Les formes tabaara et tadaana signifient se parfumer par des fumigations45. Ulrich Haarmann, Beyrouth, Franz Steiner Verlag, 1991. 75 Ibn alWard, Risla alNaba an alWaba, p.443455. AlIdrs, Ab afar, Anwr ulw alarm flkaf an asrr alahrm, d. 1999, Dragons Brain Perfume. Muammad alTamm donne par ailleurs plusieurs recettes de teintures parfumes pour les vtements mais sans mentionner de fumigation; en revanche propos de divers parfums en grain pour se parfumer lhaleine (alnakha), il prcise quils peuvent tre galement brls57. 14 Il faut reconnatre que lidentification certaine des produits premiers comme leur pondration restent difficiles tablir, ce qui rend ces recettes dlicates reconstituer. 40 AlDimaq, Kitb alira il masin altira, p.3137. [2] The practice is rooted in the earlier traditions of Judaism in the time of the Second Jewish Temple. Memon Muhammad Umar1976, Ibn Taymyas Struggle against Popular Religion, with an Annotated Translation of his Kitb iqti a-ir al-mustaqm mukhlafat ab aljam, Paris, Mouton. Wiedemann Eilhard1913, Aus Nuwairs Enzyklopdie Ueber Parfms, Archiv fr die Geschichte der Mathematik, der Naturwissenschaften und der Technik6, p.418426. III- L'encens la priode Islamique 1) Les usages Durant la priode mdivale, l'encens est principalement utilis dans un contexte domestique, pour parfumer sa maison ou ses vtements, ou encore recevoir ses htes. 2. Julius Lippert, Leipzig, Dieterichsche Verlagsbuchandlung, 1903. tudes dhistoire religieuse, Paris, Geuthner (Annales du Muse Guimet, Bibliothque dtudes33). IbnManr (m.711/1311) a conserv lacception particulire de d muarr soit bois tremp dans une eau parfume et destin tre brl en guise dencens. Et il ny a rien dtonnant retrouver numres ces essences odorantes dans les trsors des Fatimides, o elles avaient mme le privilge dun lieu de garde particulier, les azin alb41. AlMaqrz (m.845/1442) apporte plus de dtails, signalant que les porteurs de cassolettes taient trois de chaque ct du calife et gardaient tous du charbon dans leurs manches afin dalimenter lencensoir. 24 Ms b. Rab alAws alSrf, Ala min abr albir waaibih, p.221. mile Amar, Paris, Ernest Leroux, 1910. 54 Hill albi, Rusm Dr alKhilfah, p.30. n fft, llbn d rmmnt buu d bnft t u dnnvnnt, mm l t dt dn l livre lauthentique de laMdecine Prophtique. et trad. ; alBrn, Kitb alaydana flibb, p.444: lauteur mentionne des mlanges avec lambre et le musc mettre brler. Les notions doffrande et de conscration sont absentes, contrairement au christianisme. AlQazwn, El Libro de las plantas, trad. Prcisons que les origines asiatiques des produits sont souvent prcises par des citations dalYaqb quil lit chez alTamm. The thousand and one nights (Alf layla walayla). Si les attestations littraires restent parses, les arts du mtal103 nous ont conserv un certain nombre de brle-parfums de plusieurs types et de toutes les poques qui montrent que brler une rsine, du bois odorifrant, des aromates ou un compos huileux tait un acte commun. De manire incidente, Ibn alBayr88 voque aussi lusage dun rsidu de la combustion, la suie (dun), dont celle dencens, de myrrhe, de styrax est employe notamment dans les maladies des yeux. 89 Ibn Waiyya, Medieval Arabic Toxicology, p.3945. 19Ali (m.255/868), dans le Livre des avares, rvle par lintermdiaire dun invit pingre qui se parfumait (tabaara) grce la fume odorante dispense chez ses htes, que lencens brl tait rellement utilis pour parfumer les vtements50. Les bar sont mme cits dans les charges couvertes par un waqf97. les rognures du parfum) ou blattes de Byzance qui taient utilises en fumigation et en parfum36. 38Dans une socit compose de plusieurs communauts religieuses dont certaines pratiques cultuelles taient visibles publiquement, il tait invitable que les tenants du discours majoritairement autoritatif en lespce musulman condamnent ces mlanges dinfluences. 18Nous naborderons pas lemploi des parfums dans la cosmtique ou dans les huiles49 et onguents destins au corps, pour nous limiter leur emploi dans les fumigations. Quant la myrrhe (murr)22, cest une gomme qui suinte du Commiphora myrhha, arbrisseau que lon trouve au Proche-Orient. 83 Nab alDn alSamarqand (viie/xiiies.) mentionne les fumigations dencens comme remdes aux rhumes de cerveau sans fivre, prcisant quil existe aussi des collyres dencens qui cicatrisent les plaies et font mrir les abcs84. Alaqr, Maqla flawbia, Al-Shaquri, Maqla flawbia. Selon IbnRustih, cette pratique tait encore en vigueur quand il crivait, au dbut du xesicle. Their combs will be of gold, and their sweat will smell like musk. 3Cependant, dans le rapport aux bonnes odeurs, lexemple du prophte a t important car limage que lon en a garde est celle de quelquun qui apprciait et approuvait lusage6 des parfums7. On rapporte que Anas (qu'Allah soit satisfait de lui! Si certains bois donnent une bonne odeur en brlant, il en mentionne dautres qui, jets au feu, produisent une fume fatale. Histoire urbaine, socit et culture matrielle, Portail de ressources lectroniques en sciences humaines et sociales, Usage mdical prophylactique: purifier lair, Comptes rendus douvrages de linguistique, Comptes rendus douvrages de Sciences religieuses, Comptes rendus douvrages de codicologie, palographie et histoire du livre, Catalogue des 610 revues. The social elite burns these scents to perfume its linen and during festive events. Un opuscule grenadin sur la peste noire de1348, la nasba de Muhammad alShaqr, trad. En revanche, la sandaraque (sandars)28, une rsine produite par le cyprs de lAtlas, est souvent utilise en fumigation. [7], Incense may be used in Christian worship at the celebration of the Eucharist, at solemn celebrations of the Divine Office, in particular at Solemn Vespers, at Solemn Evensong, at funerals, benediction and exposition of the Eucharist, the consecration of a church or altar and at other services. De manire plus anecdotique, le musc et lambre entraient aussi dans la composition de desserts pour le calife, ainsi que dans les sceaux quil apposait sur sa correspondance42. On mentionne trs souvent le d31 ou bois dagalloche (Aquilaria malacensis Lamk. 1985, Jerusalem historical documents, II, Amman, Muassadat lalbayt. In Mandaeism, incense (Mandaic: riha) is offered on stands called kinta by Mandaean priests to establish laufa (communion) between humans in Tibil (Earth) and uthras (celestial beings) in the World of Light during rituals such as the masbuta (baptism) and masiqta (death mass), as well as during priest initiation ceremonies. Si l'oubli est une consquence d'un temprament froid-humide alin, dominant le cerveau tel point qu'il ne conserve pas ce qu'il s'y est imprim, l'encens, lui, serait utile; mais si l'oubli est le rsultat de la domination d'une chose ventuelle : On pourrait l'liminer rapidement par les matires rafraichissantes. p.116, 122, 140, 341, 382, 523. [15] Incense must be offered during specific stages of the typically lengthy and complex rituals. Lencensoir ou la cassolette o se consume le combustible est appel mimar (ou mimara ou mumar), plus rarement midana, et a videmment parfois reu une confection telle quil a t considr comme objet de prix46. Many formulations of incense are currently used, often with frankincense, benzoin, myrrh, styrax, copal or other aromatics.

Nsw Police Force Dress Policy, How To Connect Accessport To Computer, Articles U